Space Design

今天帶媽媽一起去看電影一八九五，我跟媽媽說這是客家話的電影(片中大部份為客語發音，次為日語、閔南語、原住民語)，媽媽回我一句「ㄏㄠ ㄒ一ㄠ」…真是ooxx耶~跟她說這是客家話的電影，她居然不相信，以為我瞎掰，真是太令我難過了> < . 天氣不大好，開車前往電影院，想不到shopping 「mall」車滿為患…停好車，先去劃位再去買東西吃、逛逛書店…時間差不多了，我們便進去電影廳…依這樣看，人氣還算是有，前面幾排沒人坐，大家都集中在中後排的好位置。這是我接觸的第一部客家電影，生為客家人的我絕對要去捧場的，ok，廢話不多了，現在來講我的看後心得…及一些讓我印象深刻的段落，免得到時一拖我又忘了或懶得寫。

我是客家人，所以客語發音，我完全聽得懂，雖然演員可能有些說的不是很標準，但也無傷大雅。整片下來有幾幕我都是很感動的，清官劉永福交待秀才吳湯興發起抗日民軍，徐驤及姜紹祖前來共組，等於生死置於度外，共同抵抗日本軍隊。當吳湯興及姜紹祖的母親把自己的兒子交出來，告知列祖列宗後，是多麼不捨與不得不的心情。為了保衛自己的家園，一切準備就像箭在弦上，因為日軍已像餓狼似的撲上我們國土。

有一幕在合院的菜包和切豬肉，看起來好親切呀…因為菜包可是我媽最拿手的，常常被我讚不絕口。剛開始的一幕把當時的腦寮工作呈現，真的很棒(之前有做過報告是關於台灣樟腦產業，台灣三寶之一)。

李佳穎雖然戲份不是很多，但是將陳滿妹的心情，相同的不捨與不得不，完全能呈現當時的意境。直到後來她知道丈夫紹祖可能不會回來了。



阿土的母親請求不讓阿土前往打戰，阿土還是就義跟隨老闆，這一次阿土回來的卻是一具被運回的屍體，阿土的母親情緒潰堤! 但畫面很快的就接湯興和賢妹的恩愛畫面> <, 情緒上有點轉折不良。導演要表達什麼呢? 可能是要說因為下一個可能就是湯興了!



演土匪的吳定謙也表現的令人印象深刻，也是全劇唯一的笑點。



土匪頭子李興文…演的很讚。



演危險心靈的張書豪，其實也把姜紹祖演得很活，真的是演什麼像什麼。其實也不知道從前的姜紹祖到底生活情況裡是怎樣個性的一個人，在劇中的姜紹祖應該是個性耿直、喜惡分明，擇善固執 (跟我一樣> <)，自然不做作，直到日軍火燒甘蔗園，姜紹祖及跟隨的弟兄們被日軍抓的那一刻，姜紹祖硬是不肯屈服，日軍叫他們跪下，弟兄們先跪下，姜紹祖還是站著直挺挺的，後來才被壓下去。 (這一幕很感人)。被關起來後，不肯降服，服毒自盡前，在牆上寫了自輓詩：「遑戍孤軍自一支，九迴腸斷事可知，男兒應為國家計，豈可偷生降敵夷。」(姜紹祖生於望族，時年十九歲) 唉唉唉~慟!





後來大家燒紙錢給姜紹祖時，有人說，頭家，我們回來去，好好過日子。湯興說，「說東洋話、改東洋名、穿東洋衣…ooxx…這樣對得起死去的紹祖及犧牲的弟兄」! 大家又開始奮起了…



義軍時時無糧草，且清官劉永福也早已落跑回自己的祖國尋求庇護，完全沒有提供一兵一糧，把落地生根在台灣手無「縛雞」之力
的子民拋棄的一乾二淨，非常令人感到不恥。這就是當時台灣如何被割讓、被賣掉的歷史，多麼令人寒心。如果我們有兵糧的後盾，或許我們不會死得這麼慘痛，也或許我們可以守住我們的土地。如今，我們的歷史課本上面一直都是怎麼寫的…這些名、這些人都令我做噁，你們，玩夠了吧?

賢妹後來賣了她所有首飾，買米糧來支援湯興…這就是背後的偉大的女人。最後在要前往八卦上之前，湯興把自己的辮子割下，說了一句話「如果我沒有回來，就以此為塚」，天呀多麼感人! 嗚…  賢妹也不能說什麼了…



有一幕是湯興定神好久看他兒子…




由客家人發起的義勇軍，後來閔南人(劇中演土匪)也加入，一些原住民也一起聯合對抗強大的日軍。他們想的是什麼，就是想要好好的保護我們現在的土地。吳湯興並回憶，小時候，父親那次毫不眷顧獨自回去唐山，頭回也不回。


全劇由日本醫官文豪森鷗外陪於能久親王旁，文辭串於整部電影…有對立，有不得不…貴島功一朗把森鷗外的文質表演的很好。



溫昇豪演技沒話說，之前演危險心靈的數學老師。楊謹華之前我也有看他的戲劇表演…其實演員都演得可圈可點。


義軍所組成的武器都是很LO的，沒有日本轟轟轟的強大武力，在八卦山的最後一役…民遭姦淫擄掠死傷慘烈，台灣正式成為日本的殖民地。(但這一幕，沒有再來個四仟萬拍，所以就真的有點像布袋戲了…非常非常可惜，我覺得如果要這樣用畫面帶過，不如用字幕打一打字說明還更好吧。)


總結：全片有花心思去做，很可惜的是那場八卦山戰役呀，這真的滿重要的。配樂也很棒、原住民的精神方面或許可以再多琢磨…最重要的是這部片呈現了台灣遺漏的一段歷史。謝謝讓這部片催生的人，也謝謝導演及劇組所有演員及同仁…並向所有愛惜台灣這片土地的抗日義民及其後代子孫致上最高敬意。整部片…精神有到，但是以電影的完整流暢度來說總覺得不完整及可惜。


後記：我問媽媽會不會覺得這部片的客家話講得很奇怪，媽說，有些地方的腔調會不一樣。我說，是因為演員是後來才學講的，男主角溫昇豪是客家人，可是他也是後來才學的。我媽說，現在年輕人都不會講客家話OOXXOOXX(我忘了她說什麼來的)，基本上，我和我媽的對話是這樣的，她講客家話，我講國語。我問媽媽看得懂嗎? 媽說當然看得懂，這事以為外公外婆，大家都知道的事，是真正的事。

延伸閱讀
蘇蘭--【家庭電影院】西元一八九五年的台灣